Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to tap into sth"
"to tap into sth" Tłumaczenie Niemiecki
tap
[tæp]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum mtap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBrtap water tap, gas tap British English | britisches EnglischBr
Przykłady
- cold(-water) tapKaltwasserhahn
- hot(-water) tap
- to havesomething | etwas sth on tap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Zapfenmasculine | Maskulinum mtap spigotSpundmasculine | Maskulinum mtap spigot(Fass)Hahnmasculine | Maskulinum mtap spigotZapfhahnmasculine | Maskulinum mtap spigottap spigot
- Getränkneuter | Neutrum ntap drink familiar, informal | umgangssprachlichumgGetränkesortefeminine | Femininum ftap drink familiar, informal | umgangssprachlichumgtap drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Getränkneuter | Neutrum ntap drink from particular barreltap drink from particular barrel
- tap taphouse
- Wirts-, Schenkstubefeminine | Femininum ftap taproomtap taproom
- Schrauben-, Gewindebohrermasculine | Maskulinum mtap engineering | TechnikTECHtap engineering | TechnikTECH
- (Ab)Stichmasculine | Maskulinum mtap engineering | TechnikTECHtap engineering | TechnikTECH
- Abzweigungfeminine | Femininum ftap engineering | TechnikTECHtap engineering | TechnikTECH
- Stromabnehmermasculine | Maskulinum mtap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKtap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Abgriffmasculine | Maskulinum mtap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKAnzapfungfeminine | Femininum ftap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKtap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
tap
[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf tapped>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ablassen, abzapfen anzapfen, -stechen anzapfen, abgreifen, abhören anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machen mit einem Zapfen Hahn versehen punktieren, eine Punktion vornehmen an mit einem Gewinde versehen, ein Gewinde bohren in mit einer Abzweigung versehen, abzweigen mit Stöpseln anschalten abstechen Inne tłumaczenia...
- anzapfen, -stechentap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etctap barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- tap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK telephone wireset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abhörentap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKtap telephone electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- anzapfen, angehen, erschließen, nutzbar machentap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigtap draw upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- punktieren, eine Punktion vornehmen an (dative (case) | Dativdat)tap medicine | MedizinMEDtap medicine | MedizinMED
- mit einer Abzweigung versehen, abzweigentap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etctap street, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- mit Stöpseln anschaltentap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch ontap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switch on
- abstechentap in iron and steel making: slagtap in iron and steel making: slag
- anpumpentap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslanschnorren (for um)tap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsltap get money from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- ausbeutentap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumgtap fleece familiar, informal | umgangssprachlichumg
- aushorchentap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumgtap sound out familiar, informal | umgangssprachlichumg
tap
[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- als Zapfer Schankkellner arbeitentaptap
- Telefongespräche mithörentap listen to telephone callstap listen to telephone calls
tap
[tæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf tapped>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- beklopfentap examine by tappingtap examine by tapping
- klopfen, durch leichtes Klopfen Hacken herstellentap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etctap of woodpecker etc: holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durch einen leichten Schlag weitergebentap in basketball: balltap in basketball: ball
- flicken, durch Aufsetzen eines Fleckens reparierentap shoe American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialtap shoe American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tap
[tæp]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- trommelntap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbittap hunting | JagdJAGD of rutting hare or rabbit
Przykłady
tap
[tæp]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Zapfenstreichmasculine | Maskulinum mtap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>tap military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
- Flickenmasculine | Maskulinum mtap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUStap patch on shoe American English | amerikanisches EnglischUS
- Steppeisenneuter | Neutrum ntap on tap-dancing shoestap on tap-dancing shoes
Lichtsignal
Neutrum | neuter nPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tape
[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
tapen
transitives Verb | transitive verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- to tape (up)tapen Medizin | medicineMEDtapen Medizin | medicineMED
wire tapping
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
taps
[tæps]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl>American English | amerikanisches EnglischUSPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- taps military term | Militär, militärischMILZapfenstreichmasculine | Maskulinum m